A commom battle!(part 2)

Hello friend! How are you doing today? I hope you are doing well!

Today I will continue to share with you the post about temptation, that was based on the devotional “3 secrets about temptation”, to help you dealing with this commom battle, that we all have to face, eventually!

So, I want to go through these 3 secrets, to show you that you can fight back the lies of the enemy, who is trying to put things our heads, like: ” You are alone in this; you are not worthy of forgiveness! This sin is too great for the mercy of Jesus!”(hahaha lets laugh on this one!)

The first secret we should know about tempation is this:

1.Temptations are commom to all men.

“No temptation has overtaken you except what is common to mankind.(…)”. (1Corinthians 10:13)

No matter what kind of tempatition you may face, someone in your own house, church, city or counrty are facing the same battleS than you. There is nothing to be ashamed of. We are humans and since we have a fallen nature, we are going to face tempations and all kind of troubles.

The enemy wants you to think that you are the olny one battling with the temptation of giving up, the temptation of telling lie,the only one dealing with sexual tempation (like sex before marriage or watch porn) or the temptation of jump into a relationship that is not God’s will for you!

No matter what you are being tempeted of, God knows that it are commom to humankind, and He is ready to help! 

“Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. 15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin. 16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”

2. Temptation is not a sin! (But is seeking to overtake you!)

For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.

But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.”

Temptation is active! The goal is to overtake you so it can give a birth to sin. However, if you decide to fight it back, God gives you a way out. You can actually choose not to sin!

The desire to do something sinful it is not itself a sin, but when we give up and do it anyway, then we are chosing to comit a sin.

There is always a option, a way out to scape from the temptation before it takes a form of sin!( Like Joseph did in Genesis 39:1-12)

“As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.” (1 Peter 1:14-16)

Don’t let the guilt of tempation overtakes you, because the enemy is always trying to make us believe that we already sinned in our temptation. That is a lie, declare the Word of God outloud when this thought comes your way!

3. But God is faithful!

“But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.” (1Corinthians 10:13)

 The Lord knows how to rescue the godly from trials…” (2 Peter 2:9)

If God demands holiness from His children, that means He provides a way to live a holy life! It is not a impossible task.

He is faithful and He will not let us alone in our battles. He will always provide a way, giving us strategies and weapons to fight back the power of darkness!(Ephesians 6:10-20)

He will shows up right on time, we just need to call on His name when temptations come after us!(Psalm 18:16-18)

The Scripture proves, over and over, that we have the authority through Christ to overcome all the evil power that raises against us! We have a loyal High Priest that is always interciding for us, with a compassionate heart, because He knows our weaknesses!


“The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.”Psalm 34:22

“He has raised up a horn of salvation for us
    in the house of his servant David
70 (as he said through his holy prophets of long ago),
71 salvation from our enemies
    and from the hand of all who hate us—

72 to show mercy to our ancestors
    and to remember his holy covenant,
73     the oath he swore to our father Abraham:
74 to rescue us from the hand of our enemies,
    and to enable us to serve him without fear
75     in holiness and righteousness before him all our days.”(Luke 1:69-75)

This, then, is how you should pray:

“‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
    but deliver us from the evil one! Amen
” (Mathew 6:9-13)

Uma batalha comum!

Olá querido leitor! Como você está? Espero que você estejabem!

Hoje eu vou continuar com a parte 2 sobre tentação, que foi baseado no devocional “3 segredos sobre a tentação”, para ajudá-lo a lidar com essa batalha comum, que todos nós temos que enfrentar, eventualmente!

Eu quero discorrer sobre esses 3 segredos, para mostrar que você pode lutar contra as mentiras que o inimigo está tentando colocar na nossa cabeça, como por exemplo: “Você está sozinho nisso; você não é digno de perdão! Esse pecado é grandes demais para a misericórdia de Jesus!” (hahaha vamos rir dessa!)

O primeiro segredo que devemos saber sobre a tentação é o seguinte:

1.As tentações são comuns a todos os homens.

“Nenhuma tentação o alcançou, exceto o que é comum à humanidade.(…)” (1 Coríntios 10:13)

Não importa que tipo de tentação você possa enfrentar, alguém em sua própria casa, igreja, cidade ou país está enfrentando as mesmas batalhas que você. Não há do que se envergonhar. Somos humanos e como temos uma natureza caída, vamos enfrentar tentações e todo tipo de problemas.

O inimigo quer que você pense que você é o único lutando contra a tentação de desistir, a tentação de mentir, o único que lida com a tentação sexual (como assistir pornografia ou ter relações antes do casamento) ou a tentação de entrar em um relacionamento que não é a vontade de Deus para você!

Não importa no que você está sendo tentado, Deus sabe que é comum à humanidade, e Ele está pronto para ajudar!

Portanto, uma vez que temos um grande sumo sacerdote que ascendeu ao céu, Jesus, o Filho de Deus, nos apeguemos firmemente à fé que professamos. 15 Pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se de nossas fraquezas, mas temos um que foi tentado de todas as maneiras, assim como nós, mas ele não pecou. 16 Aproximemo-nos, então, do trono da graça de Deus com confiança, para que possamos receber misericórdia e encontrar graça para nos ajudar em nosso momento de necessidade.”

2. A tentação não é pecado!

Pois não temos um sumo sacerdote incapaz de simpatizar com nossas fraquezas, mas temos um que foi tentado de todas as maneiras, assim como nós, mas ele não pecou.

Mas quando você for tentado, ele também fornecerá uma saída para que você possa suportar.”

A tentação é sempre ativa! O objetivo dela é vencê-lo para que você dê à luz ao pecado. No entanto, se você decidir lutar, Deus lhe dará uma saída. Você pode escolher não pecar!

O desejo de fazer algo pecaminoso não é em si um pecado, mas quando desistimos de lutar e escolhemos nos render, aí sim estamos escolhendo cometer um pecado.

Sempre há uma opção, uma saída para escapar da tentação antes que ela se transforme em pecado!( Como José fez em Gênesis 39:1-12)

Como filhos obedientes, não se conformem aos desejos malignos que você tinha quando vivia na ignorância. 15 Mas assim como aquele que vos chamou é santo, portanto sejam santos em tudo o que fizerem; 16 pois está escrito: “Sede santos, porque eu sou santo.” (1 Pedro 1:14-16)

Não deixe a culpa pela tentação tomar conta de você, porque o inimigo está sempre tentando nos fazer acreditar que já pecamos em nossa tentação. Isso é mentira! Declare a Palavra de Deus em voz alta quando este pensamento vier atacar a sua mente!

3. Mas Deus é fiel!

Mas quando você for tentado, Ele também dará uma saída para que você possa suportar.” (1 Coríntios 10:13)

“…O Senhor sabe como livrar os piedosos das provações…” (2 Pedro 2:9)

Se Deus requer santidade de Seus filhos, isso significa que Ele fornece uma maneira de viver uma vida santa! Não é uma tarefa impossível.

Ele é fiel e não nos deixará sozinhos em nossas batalhas. Ele sempre fornecerá um caminho, dando-nos estratégias e armas para combater o poder das trevas! (Efésios 6:10-20)

Ele virá na hora certa, só precisamos clamar pelo Seu nome quando as tentações vierem atrás de nós!(Salmo 18:16-18)

A Escritura prova, repetidamente, que temos autoridade por meio de Cristo para vencer todo o poder maligno que se levanta contra nossa vida! Temos um Sumo Sacerdote leal que está sempre intercedendo por nós, com o coração compassivo, porque Ele conhece e experimentou nossas fraquezas!

O Senhor, porém, resgatará os que o servem;
ninguém que nele se refugia será condenado.” Salmos 34:22

Ele nos enviou poderosa salvação
da linhagem real de seu servo Davi,
70 como havia prometido muito tempo atrás
por meio de seus santos profetas.
71 Agora seremos salvos de nossos inimigos
e de todos que nos odeiam.
72 Ele foi misericordioso com nossos antepassados
ao lembrar-se de sua santa aliança,
73 o juramento solene
que fez com nosso antepassado Abraão.
74 Prometeu livrar-nos de nossos inimigos
para o servirmos sem medo,
75 em santidade e justiça,
enquanto vivermos.”
( Lucas 1:69-75)

“Portanto, orem da seguinte forma:

Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome.10 Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.11 Dá-nos hoje o pão para este dia,12 e perdoa nossas dívidas, assim como perdoamos os nossos devedores.13 E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.“( Mateus 6:9-13)

A common battle!

Hello dear reader!

Today, I am sharing part of a devotional I did this morning called “Three Secrets About Temptations“. And I have to say that, it appeared just in time for me to reflect! The truth is that we are all dealing with all kind of temptations, that can be different wich time but, ultimately, it is the same for us all.

So, I hope it encourages you to fight back your temptation and be strenghtened by the Word of God! Use it as your personal sword and stand your ground!

After one men’s meeting when I was speaking about personal holiness especially in sexual areas, a young man approached me, obviously under conviction.  He whispered he needed to break free from his immoral lifestyle but just couldn’t.  He shared that he was living with a woman at the present and had slept around with others. I asked him why he didn’t choose to stop his immoral lifestyle and he said he wished he could but he just felt powerless in the face of his powerful sexual temptations. 

I nodded my head and smiled, “Your sex drive must be really strong.” His face lit up, “Well, I’m glad you understand. My sex drive is so unbelievably powerful that my temptations overpower me.”

I nodded, “Your sex drive is probably many times larger than the normal man’s, isn’t it?”  He blushed sheepishly and nodded in quick agreement. Finally, it appeared, he had found someone who understood—his sin wasn’t really his fault—it was those giant, overpowering temptations that were unique to him. 

I asked him if it would make any difference to him if those giant, massive temptations were brought down to normal size, like those a normal man might face. “Wow!” he exclaimed, “I’d give anything to have normal temptations. Why I’d finally be able to say ‘no’ and stop.” 

Then I turned and scanned the audience, “So, if your temptations were the more common size like Chuck’s or Bob’s or Forest’s what would you do?”  He brightened and replied, “Well, I’d move out from my girlfriend’s today and stop being immoral.” It was obvious that he knew no one could fix his problem—he was trapped, without hope. It wasn’t really his problem because God unfortunately gave him such a powerful sex drive.  

So, I turned in my Bible to this verse, 1 Corinthians 10:13 and had him read it out loud. When he came to this phrase …

No temptation has overtaken you except such as is common to man.

he almost choked on the words.  I quietly said, “Your temptations are not unusual or stronger than anyone else’s—they are the garden-variety of temptations present in every man’s life.” 

He had bought into the lie that his temptations were not common but unique, far larger than anyone else’s. But, the Bible revealed they weren’t.  I pointed to some of my friends who had shared some of their sexual temptations with me and said, “each man has the same temptations as you do—only they said ‘no’ and you said ‘yes.’”  

This illustration provides a clear explanation why we have a session just focused on the truth about our temptations—because all of us can become self-deceived about our temptations and believe that they become so powerful that we cannot help but sin. Never forget, the Bible clearly states that your temptations are the same as everyone else—they are common to everyone!

1 Corinthians 10:13 states that every one of our temptations are experienced by every other member of the human race. The Greek word anthropinos simply means “after the manner of mankind” or “of human nature.”  James 3:7 uses the same word:  

 “For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.” 

This truth is further underscored by Hebrews 4:15:  

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.”  

Because Jesus was fully a man, he experienced the same temptations that all people face.  

Therefore, never again buy into one of the universal traps set by the temptation horde. Your temptations are not unique but just like everyone else in the world.  You can choose, however, to weaken your resolve by repeatedly choosing to sin in any given area—but the basic temptation is the same as everyone else.” (Wrote by Bruce Wilkinson-In the Devotional “Three Secrets About Temptations“)

Uma batalha comum!

Olá caro leitor!

Hoje eu quero compartilhar parte de um devocional que fiz esta manhã chamado “Três segredos sobre tentações“!

E devo dizer que este apareceu bem a tempo, pra eu refletir! A verdade é que todos nós estamos lidando com todos os tipos de tentações, que podem ser diferentes a cada momento mas, em última análise, são as mesmas para todos nós!

Então eu espero que isso o encoraje a lutar contra as suas tentações e que a Palavra te fortaleça! Use-a como sua espada pessoal e mantenha-se firme!

“Depois de uma reunião de homens quando eu estava falando sobre santidade pessoal, especialmente em áreas sexuais, um jovem se aproximou de mim, obviamente sob um sentimento de culpa.  Ele sussurrou que precisava se libertar de seu estilo de vida imoral, mas simplesmente não podia.  Ele compartilhou que estava morando com uma mulher no presente e que tinha dormido com outras. Perguntei a ele por que ele não escolheu parar com seu estilo de vida imoral e ele disse que desejava isso, mas se sentia impotente diante de suas poderosas tentações sexuais.

Acenei com a cabeça e sorri: “Seu desejo sexual deve ser muito forte.” Seu rosto se iluminou: “Bem, estou feliz que você entenda. Meu desejo sexual é tão incrivelmente poderoso que minhas tentações me dominam.

Eu balancei a cabeça, “Seu desejo sexual é provavelmente muitas vezes maior do que o de um homem normal, não é?”  Ele corou timidamente e assentiu rapidamente. Finalmente, ao que parece, ele havia encontrado alguém que entendia — seu pecado não era realmente culpa dele — eram aquelas tentações gigantes e avassaladoras que eram exclusivas dele.

Perguntei-lhe se faria alguma diferença para ele se aquelas tentações gigantescas e maciças fossem reduzidas ao tamanho normal, como aquelas que um homem normal pode enfrentar. “Uau!” ele exclamou: “Eu daria qualquer coisa para ter tentações normais. Por que eu finalmente poderia dizer ‘não’ e ‘pare’.

Então me virei e examinei a plateia: “Então, se suas tentações fossem do tamanho mais comum, como as de Chuck, Bob ou Forest, o que você faria?”  Ele se animou e respondeu: “Bem, eu sairia da casa da minha namorada hoje e deixaria de ser imoral”. Era óbvio que ele sabia que ninguém poderia resolver seu problema – ele estava preso, sem esperanças. Não era realmente culpa dele, porque Deus infelizmente deu a ele um desejo sexual muito poderoso.

Então, eu virei minha Bíblia para este versículo, 1 Coríntios 10:13 e o fiz ler em voz alta. Quando ele chegou a esta frase: “Nenhuma tentação tomou conta de você, exceto aquela que é comum ao homem” ele quase engasgou com as palavras.  Eu disse baixinho: “Suas tentações não são incomuns ou mais fortes do que as de qualquer outra pessoa – elas são a variedade de tentações presentes na vida de todo homem.

Ele havia acreditado na mentira de que suas tentações não eram comuns, mas únicas, muito maiores do que as de qualquer outra pessoa. Mas, a Bíblia revelou que eles não eram.  Apontei para alguns de meus amigos que compartilharam algumas de suas tentações sexuais comigo e disse: “todo homem tem as mesmas tentações que você — só que eles disseram ‘não’ e você disse ‘sim’.

Esta ilustração fornece uma explicação clara por que temos uma sessão focada apenas na verdade sobre nossas tentações, porque todos nós podemos nos enganar sobre nossas tentações e acreditar que elas se tornam tão poderosas que não podemos deixar de pecar. Nunca se esqueça, a Bíblia afirma claramente que suas tentações são as mesmas de todos os outros – elas são comuns a todos!

1 Coríntios 10:13 afirma que todas as nossas tentações são experimentadas por todos os outros membros da raça humana. A palavra grega ‘anthropinos‘ significa simplesmente “à maneira da humanidade” ou “da natureza humana”.  Tiago 3:7 usa a mesma palavra:

Pois todo tipo de animal e pássaro, de réptil e criatura do mar, é domado e foi domado por humanidade.

Esta verdade é reforçada por Hebreus 4:15:

Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa simpatizar com nossas fraquezas, mas estava em todos pontos tentados como nós somos, mas sem pecado.

Como Jesus era totalmente homem, ele experimentou as mesmas tentações que todas as pessoas enfrentam.

Portanto, nunca mais caia em uma das armadilhas universais preparadas pela horda da tentação. Suas tentações não são únicas, mas como de todas as outras pessoas no mundo.  Você pode escolher, no entanto, enfraquecer sua determinação escolhendo repetidamente pecar em qualquer área, mas a tentação básica é a mesma de todos os outros.” (Escrito por Bruce Wilkinson-No devocional “3 segredos sobre as tentações”)