All the suffering is temporary!

Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. 13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed. 14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.” (1Peter 4:12-14)

Hey you! How are you doing?

Today I want to bring up one of the most challenges topics in our daily lives: Suffering.

I don’t have any pretension to respond why we suffer in our lives, but instead, I want to help you understand that all the suffering we are facing these days has a purpose and it’s just for now. It not supposed to last forever!

This pandemic scenario brought a lot of challenges to us: Isolation, solitute, family issues and the hard task to learn how to deal with ourselves, since we have more time than ever, to look inside of us and face our fears and struggles more closely.

We can face our issues, in basicly, two ways: We can complain and feel sorry for ourselves, we can embrace discouragement and lost all the hope OR we can face it as a season of growth, a season when we have time to build strength and go deeper into our limitations, with a (great) help of God!

A lot of us are having to deal with battles that has to do not only with inner strugles, like solitute, depression or fear, but also, challenges that involves a lack of perspective, health or finances issues. It is not a easy task, I know.

However, thank God, we are not alone in this! Even if you think you have no one around you to help, you still have the HOPE that all of us can find in God! He knows you, He knows the struggles you are facing right now. He knows your pain and He is saying( if you dare to listen): I got you! all this pain it’s just for now, we can go through it, you gonna survive, just keep walking! Don’t surrender now.

Some days are harder than others, it’s natural. Some days we surrender to discouragement and pain more easily and, I think that is a normal condition of us. It is ok to be tired sometimes. But don’t get so confortable in this place, that you stop trying. Take some rest if you need to, than shake it off and keep going, you will find all the strength and hope you need in Him!

Remember: You can always ask for help! Don’t be ashamed to say that you are not ok. I believe that,all of us has someone that really cares, even if it’s just one person! Call a friend, a family member or even a random person that could just listen to you. Don’t surrender to isolation and pain, you can do it!

Like Peter said in his letter, “remember that your brothers and sisters, all over the world are facing the same battles than you“( or even worse), you are not the alone on this. So, if they can pull it through, so can you! Keep believing in better days, it is not the end! “And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.” Hold on into this promise!

Put your armor on, my friend, and keep fighting! We are all together on this! Have a nice weekend!

 “Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.  Cast all your anxiety on him because he cares for you. Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.  Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.  To him be the power for ever and ever. Amen!”

**********************************************************

Todo sofrimento é por enquanto!

Caros amigos, não se surpreendam com a terrível provação que veio sobre vocês para testá-los, como se algo estranho estivesse acontecendo com vocês. 13 Mas regozije-se por participar dos sofrimentos de Cristo, para que se alegre quando a sua glória for revelada. 14 Se você é insultado por causa do nome de Cristo, você é bendito, porque o Espírito da glória e de Deus repousa sobre você. “ (1 Pedro 4: 12-14)

Ei você! Como estão as coisas por aí?!

Hoje quero trazer à tona um dos tópicos mais desafiadores da nossa vida diária: O sofrimento.

Não tenho qualquer pretensão de responder por que sofremos em nossas vidas, mas em vez disso, quero ajudá-lo a compreender que todo o sofrimento que enfrentamos hoje tem um propósito e é por enquanto. Não vai durar para sempre!

Este cenário pandêmico trouxe muitos desafios para nós: isolamento, solidão, questões familiares e a difícil tarefa de aprender a lidar com nós mesmos, já que temos mais tempo do que nunca, para olhar para dentro de nós e enfrentar nossos medos e limitações mais de perto.

Podemos enfrentar nossos problemas basicamente de duas maneiras: Podemos reclamar e sentir pena de nós mesmos, podemos abraçar o desânimo e perder toda a esperança OU podemos encará-lo como uma temporada de crescimento, uma época em que temos tempo para construir força, resiliência e nos aprofundar em nossas questões com a (grande) ajuda de Deus!

Muitos de nós precisamos lidar com batalhas que têm a ver não apenas com lutas internas, como solidão, depressão ou medo, mas também com desafios que envolvem falta de perspectiva, questões de saúde ou finanças. Não é uma tarefa fácil, eu sei.

No entanto, graças a Deus, não estamos sozinhos nisso! Mesmo que você pense que não tem ninguém por perto para ajudar, você ainda tem a ESPERANÇA que todos nós podemos encontrar em Deus! Ele conhece você, conhece as lutas que você está enfrentando agora. Ele conhece a sua dor e está dizendo (se você ousar ouvir): Eu estou com você! toda essa dor é por enquanto, nós podemos passar por isso, você vai sobreviver, apenas continue andando! Não se renda agora.

Alguns dias são mais difíceis do que outros, isso é natural. Alguns dias rendemo-nos mais facilmente ao desânimo e à dor e, eu penso que é uma condição normal da nossa parte. É normal ficar cansado às vezes. Mas não fique tão confortável neste lugar a ponto de parar de tentar. Descanse um pouco se precisar, mas depois sacuda a poeira e siga em frente, você encontrará em Deus toda a força e esperança de que precisa pra continuar!

Lembre-se: Você sempre pode pedir ajuda! Não tenha vergonha de dizer que você não está bem. Acredito que todos nós temos alguém que realmente se importa, mesmo que seja apenas uma pessoa! Ligue para um amigo, alguém da sua família ou até mesmo uma pessoa aleatória que possa apenas ouvi-lo. Não se entregue ao isolamento e à dor, você pode superar isso!

Como Pedro disse em sua carta, lembre-se de que seus irmãos e irmãs em todo o mundo estão enfrentando as mesmas batalhas que você (ou pior ainda), você não é o único . Então, se eles podem vencer, você também pode! Continue acreditando em épocas melhores, esse não é o fim. “E o Deus de toda graça, que te chamou para a sua glória eterna em Cristo, depois de você ter sofrido um pouco, ele mesmo irá restaurá-lo e torná-lo forte, firme e constante.” Segure-se nessa promessa!

Coloque sua armadura, meu amigo, e continue lutando! Estamos todos juntos nessa! Tenha um bom fim de semana!

“Humilhe-se, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele possa levantá-lo no devido tempo. Lance sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele se preocupa com você. Esteja alerta e tenha a mente sóbria. Seu inimigo, o diabo, ronda como um leão que ruge procurando alguém para devorar. Resista a ele, permanecendo firme a fé, porque você sabe que a família dos crentes em todo o mundo está passando pelo mesmo tipo de sofrimentos. E o Deus de toda graça, que te chamou para a sua glória eterna em Cristo, depois de você ter sofrido um pouco, ele mesmo restaurará você e torná-lo forte, firme e constante.