“For God is greater…”

My dear children, let’s not just talk about love; let’s practice real love. This is the only way we’ll know we’re living truly, living in God’s reality. It’s also the way to shut down debilitating self-criticism, even when there is something to it. For God is greater than our worried hearts and knows more about us than we do ourselves.

Hello dear reader!

I don’t know about you, but I have to fight back anxiety, worries and frustration almost every day. It seems like a new challenge comes up daily, to take away my focus and kidnap my mind with anxiety and worry!

Even when God already proved to me that He is in control and He is taking care of my life and future, my worried mind still wants to rob my inner peace, making me wonder about the future outcome and worry about it! It is exhausting!

I have to be intentional, daily, to drag my mind to this place of peace and trust. I have to carry my body and mind to the Presence of God and say, first to myself: Ok, so let’s remind all the things that God already did for you, because you are letting yourself to forget. I need to bring it to my mind and heart again!

If we just “let ourselves go” with no intentionality at all, the results can be catastrophic! Our flesh is constantly battling against our spirit. It is not natural to trust and have faith in things that we can’t see yet. It is not always natural to look after others more than to care to ourselves. We have to be intentional and discipline our minds and habits!

In this verse of I John 3:18-20, we have a key to take off our minds, out of our own problens and worries: When we act intentionally in love toward others! Serve others in love it is a biblical recipe so we can take our eyes out of ourselves and look kindly to others!

There were a lot of times when, by knowing others people stories and struggles, I could be not only encouraged by their testimony, but also I could be more aware that my own battles it is not that great as I used to think!

When we step into real relationships with the body of Christ, to help each other out, our problens seems to get smaller over time, first because we are not thinking about it all the time, but also because we realize that there are people out there facing even greater battles, and God remains faithfull!

So today, I just want to remind you: If you are struggling with frustration, anxiety and you are overhelmed by worries, just bring that to your mind and declare this truth over your situation:

For God is greater than our worried hearts and knows more about us than we do ourselves. So let’s not just talk about love; let’s practice real love. This is the only way we’ll know we’re living truly, living in God’s reality!”

Let’s put LOVE into practice, because when we take care of God’s business, He is taking care of ours! We can rest on that truth! The harvest comes in proper time!

Have a great day friends!


Porque Deus é maior….!

Foto por Anna Shvets em

Olá caro leitor!

Eu não sei você, mas eu tenho que lutar todos os dias contra a ansiedade, preocupações e frustrações da vida. Parece que um novo desafio surge diariamente, para tirar meu foco e sequestrar minha mente com ansiedade e preocupação!

Mesmo quando Deus já me provou, várias vezes, que Ele está no controle e está cuidando de mim, minha mente ainda quer roubar minha paz interior, fazendo-me pensar nos possíveis resultados futuros e me preocupar com isso! É exaustivo!

Eu tenho que ser intencional, diariamente, para arrastar minha mente de volta para este lugar de paz e confiança. Tenho que levar meu corpo e minha mente até a Presença de Deus e dizer, primeiro para mim mesma: Ok, bora lembrar de todas as coisas que Deus já fez por você, porque você está se permitindo esquecer. Vamos trazer isso à mente e ao coração novamente!

Se simplesmente nos “deixarmos ir” com a situação, sem nenhuma intencionalidade, os resultados podem ser catastróficos! Nossa carne está constantemente lutando contra nosso espírito. Não é natural confiar e ter fé em coisas que ainda não podemos ver, muitas vezes não é natural se preocupar mais com os outros do que com nós mesmos. Precisamos ser intencionais e disciplinar nossas mentes e hábitos!

Neste versículo de I João 3: 18-20 , temos uma chave para tirar nossas mentes dos nossos próprios problemas e preocupações: “Quando agimos intencionalmente em amor para com os outros!“. Servir os outros, com intencionalidade e amor, é uma receita bíblica para que possamos tirar os olhos de nós mesmos e olhar com compaixão para os outros!

Houveram muitas ocasiões em que, por conhecer as histórias e lutas das outras pessoas, eu pude não apenas ser encorajada por eles, mas também pude me tornar mais consciente de que as minhas próprias batalhas não são tão grandes como eu pensava!

Quando entramos em um relacionamento verdadeiro com o corpo de Cristo, para ajudar uns aos outros, nossos problemas parecem diminuir com o tempo! Primeiro porque não estamos pensando neles o tempo todo, mas também porque percebemos que existem pessoas lá fora enfrentando batalhas ainda maiores, e Deus permanece fiel!

Então hoje, eu só quero lembrá-lo de que: Se você está lutando contra a frustração, ansiedade e está sobrecarregado por preocupações, lembre-se e declare esta verdade sobre a sua situação:

Pois Deus é maior do que nossos corações preocupados e sabe mais sobre nós do que nós mesmos. Portanto, não apenas falemos sobre amor; vamos praticar o amor verdadeiro. Esta é a única maneira de sabermos que estamos vivendo verdadeiramente, vivendo na realidade de Deus!”

Vamos colocar o AMOR em prática, porque enquanto cuidamos das prioridades de Deus, Ele está cuidando das nossas! Podemos descansar nessa verdade!

A colheita chegará na hora certa!

Tenham um ótimo dia, amigos!


The extravagant love of God!

Hey there!

Isn’t amazing how some (great)songs can carry us through memories and feelings?! I don’t know about you but, I need a good playlist to go through my day! Music is like fuel for me, it really energizes me and change the atmosphere of my day, everytime!

That’s why I decided to talk about sometging that may look so obvious, yet so underrated: The extravagant love of God for us!

I know, you probably heard before about how much God loves you, right?! However, I want to encourage you not to absorb it with your mind, because if you are a Christian, you already know that!

We all know John 3:16-17 “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him!”

To be honest, even that I have always believed in the truth of the Cross, I found out years later that I spent my whole childhood believing that with my mind, not with my heart!

The love of God ins’t something we can be taught to believe. To be a reality in our lives, deep rooted in our heart, we need to experience it by ourselves! We need to feel the love of God in our bones, burning deep inside of us!

So today, I decided to write about it, so you can bring to your mind your own experiences with Him! Even knowing that the highest demonstration of love was made on the cross for us, it’s more real when it became personal, when we can perceive it in our own lives, in great things and also in the ordinary things!

While I was listened to this song about the love of God, I began to remember episodes of my life when His love became trully real for me! For example: When I was in Nepal with a bunch of people I din’t know, feeling an outsider, being attacked in my mind with all kind of lies, the love of God comforted me and carried me through! I never thought I’d survive until the end of that experience, but I did! He was there with me, all the time!

When I went through the darkest seasons of my life, Jesus was always there, remembering me that I was strong enough to finish the challenge, that I was more capable that I could realize in that moment! He was carrying me on His arms when I was to tired to walk on my own!

Every time people tried to “take me out of the scene” or harm me, He was there to guarantee that I would go through the whole proccess, that I would not give up because of the pressure people were putting over me!

When I feel lonely, isolated, weak and overhelmed, I bring to my mind that I am not alone at all! He is right here by my side, drying all my tears and cheering me up, making me laugh and have hope in the future!

When fear of the future wants to take place or when I am too afraid to take risks, He strengthen me with His sweet Presence, giving me words of love!

He is giving me new memories and restoring all the places from shame in my life.

Only His love can do that!

No one can teach your heart that you are loved by God, only Him! You need to dive in, you need to drink from it untill you feel overflowing with His Presence! It is a unique and personal experience between you and your Father!

I want to inspire you to go through this amazing experience with Him! If you never experienced the love of God in a conscious way, talk to Him! You can be really honest about it!

Pray that God will break the barrers inside your heart, open your spiritual eyes so you can see and realize how much He loves you! Not in a theorical and abstract way, He loves you in practical and meaninful ways, every day!

Every time He delivers you from a tough situation(Or helps you to go through it!), when He gives you peace in the middle of chaos; When you are feeling down and He embraces you and give you comfort, making you feel worthy of love, making you strong in who you really are through His eyes!

He is the One who brings to our minds the plans He has for us: Plans to give us hope and the future we long for!

So today, my friend, I just pray that “you, being rooted and established in love,  may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.”

I believe that God will teach you that, in a beautiful, practical and soft way! So your heart can be heal from all the pain you may be carrying inside!

God is rewriting our story!

Have I great day!

O extravagante amor de Deus!

Olá querido leitor! Como você está? Espero que bem!

Não é incrível como certas músicas podem nos transportar para memórias e sentimentos?! Eu não sei você, mas eu preciso de uma boa playlist para passar o meu dia bem! A música é como um combustível para mim, ela realmente me energiza e muda a atmosfera do meu dia, todas as vezes!

É por isso que hoje eu decidi falar sobre algo que pode parecer tão óbvio, mas ao mesmo tempo, tão subestimado: O extravagante amor de Deus por nós!

Eu sei, você provavelmente já ouviu falar sobre o quanto Deus o ama, certo?! No entanto, quero encorajá-lo a não absorver isso com sua mente, porque se você é cristão, você já sabe disso!

Todos nós(ou a maioria de nós) conhecemos João 3: 16-17 “ “Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito[d], para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que este fosse salvo por meio dele.”

Para ser honesta, eu sempre acreditei na verdade da Cruz, mas eu descobri anos depois que passei minha infância inteira acreditando nisso com minha mente, não com meu coração!

O amor de Deus não é algo que possamos ensinar as pessoas a acreditar. Para ser uma realidade em sua vida, profundamente enraizada em seu coração, você precisa experimentá-lo! Você precisa sentir o amor de Deus em seus ossos, queimando bem no fundo.

Então hoje, eu decidi escrever sobre isso, para que você possa trazer à sua mente suas próprias experiências com Ele! Mesmo sabendo que a mais alta demonstração de amor foi feita por nós na cruz, ela é ainda mais real quando se torna pessoal, quando podemos perceber esse amor em nossas próprias vidas, nas coisas extraordinárias e também nas coisas comuns!

Enquanto eu ouvia essa música sobre o amor de Deus, comecei a me lembrar de episódios da minha vida em que Seu amor se tornou verdadeiramente real por mim!

Por exemplo: Quando eu estava no Nepal com um monte de gente que eu não conhecia, me sentindo um peixe fora d’água, sendo atacada na minha mente com todo tipo de mentira, o amor de Deus me confortou e me carregou! Nunca pensei que sobreviveria até o fim dessa experiência, mas eu sobrevivi! Ele estava lá comigo, o tempo todo!

Quando eu passei pelas épocas mais sombrias da minha vida, Jesus esteve sempre lá, lembrando-me que eu era forte o suficiente para terminar o desafio, que eu era mais capaz do que podia perceber naquele momento! E Ele me carregou nos braços quando eu estava cansada demais pra andar sozinha!

Cada vez que as pessoas tentavam “me tirar de cena” ou me machucar, Ele estava lá para garantir que eu passaria por todo o processo, que eu não desistira por causa da pressão que as pessoas estavam colocando sobre mim!

Quando me sinto solitária, isolada, fraca ou sobrecarregada, eu lembro que não estou sozinha em nenhum momento! Ele está bem aqui ao meu lado, enxugando todas as minhas lágrimas e me animando, me fazendo rir e me dando esperanças pro futuro!

Quando o medo do futuro quer me dominar ou quando estou me sentindo intimidada, com medo de correr riscos, Ele me fortalece com Sua doce Presença, enchendo-me palavras de amor! Ele está me dando novas memórias e restaurando todos os lugares de vergonha da minha vida! Somente o Seu amor pode fazer isso!

​​Ninguém pode ensinar seu coração a verdade de que você é amado, somente Ele! Você precisa mergulhar fundo, você precisa beber Dele até se sentir transbordando com a Sua Presença! É uma experiência única e pessoal entre você e seu Pai!

Então hoje, eu quero te inspirar a mergulhar nessa experiência transformadora com Ele! Se você nunca experimentou o amor de Deus de forma consciente, converse com Ele sobre isso, sem medo! Você pode (e deve)ser muito honesto sobre isso!

Ore para que Deus quebre as barreiras do seu coração e abra seus olhos espirituais para que você possa sentir e perceber o quanto Ele te ama! Não de uma forma teórica e abstrata, Ele te ama de maneira prática e significativa, todos os dias!

Cada vez que Ele o livra de uma situação difícil,(ou te fortalece pra passar por ela!); quando Ele te dá paz em meio do caos; Quando você está se sentindo pra baixo e Ele te abraça e te consola, fazendo você se sentir digno de amor, forte em quem você é através dos olhos Dele!

Ele é quem traz à nossa mente os planos que tem para nós: planos de nos dar esperança e o futuro que almejamos!

Então, hoje, meu amigo, eu apenas oro por você, para que “com as suas gloriosas riquezas, ele os fortaleça no íntimo do seu ser com poder, por meio do seu Espírito, para que Cristo habite no coração de vocês mediante a fé; e oro para que, estando arraigados e alicerçados em amor, vocês possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade, e conhecer o amor de Cristo que excede todo conhecimento, para que vocês sejam cheios de toda a plenitude de Deus!”

Eu acredito que Deus vai te ensinar isso, de uma forma linda, prática e suave! Assim, seu coração será curado de toda a dor que você pode estar carregando por dentro!

Deus está reescrevendo nossa história! Alegre-se nessa verdade =)

Tenha um ótimo dia!


Isn’t love a feeling?!

Hello friends!

Have you ever asked yourself or catch yourself thinking: “Isn’t love a feeling?!”

In times of confusion, relativism and redefinition of truth, I want to bring a reflection about what is LOVE, under bible’s light!

In I Corinthians 13, Paul’s brings to us this reflection about what is love, based on the life that Jesus lived among us:

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.  It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.  Love does not delight in evil but rejoices with the truth.  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.”

As followers of Christ, we have a model to follow! He gave us a lot of examples of what love is! Not a feeling at all, but instead, a decision! And if I would have to pick just one example of what Jesus did for us to show what is love, I would say: Sacrifice!

The pattern of love outside of Christ says that “love is a feeling that makes you feel good and benefits you somehow” and when this feeling is gone, it’s because “the love is over”. Actually, according to the bible, it’s when the feeling is gone toward another person or when you don’t have any to begin with, that’s when the real love begins! ( Ask anyone who has a long journey as a married person, if love is a “feeling”. I would risk to say that this person would laugh!)

Love is a decision to act on another person’s benefit. It could be a spouse, a son or daughter, parents,friends or even a stranger! It’s when we decide to deny our own will and even our well-being to take care of another person, ensuring their well- being first!

It is not an easy task! We will make a lot of mistakes along the way to learn that! To love another person as God loves you, actually you need to really experience His love for you!

It is easy to say: “God loves me”, but it’s only when we deeply know His love for us, seeing it in our own lives, that we are able to extend this love for another person! I had to find it out in my own life!

I had a hard time trying to love and care about others, when I didn’t even loved myself and I didn’t feel loved as well!

However, when I opened my heart to Jesus and allowed Him to healed me and fill me with His love, my heart started to change toward people. I could feel His love for others and then, I started to change, to care more about people’s needs!

It is a journey, you know. Learn how to love well has ups and downs and, you going to fail sometimes! I still have hard times and selfish moments.

The good news is: His love never fails! He will teach how to love yourself and how to love others in a natural and selfless way!

In the middle of this confused world, that says that everything is “love” accorrding to their definition, be corageuos and decide to swin against the tide! Be bold in love and ask for discerniment and kindness to love well, God can help you!

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.  For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears.”

There are a few things that I’ve learned with this whole passage of I Corinthians 13:

-Jesus is the personification of love! Everything He did, said and showed to us, reflects a perfect love, that we are called to imitate!

-Love is not a feeling, it’s a decision translated into ACTION! And we are called to love others as we love ourselves!

-It is essential to experience the love of God! If you never did, ask Him to show you His love for you! Only then you will be able to love others as you supposed to!

-Love never fails! When we love out of this place in Christ, the outcome is always good, even when we can’t realize right away!

-Perfection is only found in Jesus! So when we get out of the way and let Him lead us, our imperfection to love is hidden in His perfection!

-Love is based on TRUTH! While the world says that every sense of love can’t be evil, because “it’s love”, we have a model to follow! We are called to love in His ways, based on His Word!

-Love never gives up! Jesus loves us beyond measure, despite of our sins and flaws! He never gives up on us. He also invites us to never give up on His plans and people!

I hope this post brings to you some clarity and perseverance to love well! Don’t give up, keep trusting Him to show you how!

Have a great day!


Mas, o amor não é um sentimento?!

Foto por Saikat Ghosh em

Olá amigos!

Você já se perguntou ou já se pegou pensando: “Mas, o amor não é um sentimento?!”

Em tempos de confusão, relativismo e redefinição da verdade, quero trazer uma reflexão sobre o que é AMOR, sob a luz da Bíblia!

Em I Coríntios 13, Paulo nos traz esta reflexão sobre o que é amor, a partir da vida que Jesus viveu entre nós:

O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se vangloria, não é orgulhoso. Não desonra os outros, não é egoísta, não se irrita facilmente, não mantém um registro de erros. O amor não se deleita com o mal, mas se alegra com a verdade. Ele sempre protege, sempre confia, sempre espera, sempre persevera. “

Como seguidores de Cristo, temos um modelo a seguir! Ele nos deu muitos exemplos do que é o amor! Não é um sentimento, mas sim uma decisão! E se eu tivesse que escolher apenas um exemplo do que Jesus fez por nós para mostrar o que é amor, eu diria: Sacrifício!

O padrão de amor fora de Cristo diz que “o amor é um sentimento que faz você se sentir bem e o beneficia de alguma forma” e quando esse sentimento passa, é porque “o amor acabou”.

Na verdade, de acordo com a bíblia, é quando o sentimento some ou quando você não tem nenhum sentimento para começo de conversa, que começa o verdadeiro amor! (Pergunte a qualquer pessoa que está na longa jornada do casamento, se o amor é um “sentimento”. Eu arriscaria dizer que essa pessoa riria na sua cara!)

O amor é uma decisão de agir em benefício de outra pessoa. Pode ser seu cônjuge, filho ou filha, pais, amigos ou até mesmo um estranho! É quando decidimos negar a nossa própria vontade e até o nosso bem-estar para cuidar de outra pessoa, garantindo primeiro o bem-estar dela!

Não é fácil! Vamos cometer muitos erros ao longo do caminho para aprender isso! Para amar outra pessoa como Deus te ama, na verdade, você precisa realmente experimentar o amor Dele por você!

É fácil dizer: “Deus me ama”, mas é apenas quando conhecemos profundamente Seu amor por nós, vendo isso em nossas próprias vidas, que somos capazes de estender esse amor pra outra pessoa! Tive que descobrir isso na minha própria vida!

Eu tive muita dificuldade tentando amar e cuidar dos outros, quando nem eu mesma me amava e não me sentia amada!

No entanto, quando eu abri meu coração para Jesus e permiti que Ele me curasse e me enchesse com Seu amor, meu coração começou a mudar em relação às pessoas. Pude sentir Seu amor pelos outros e então comecei a agir diferente, a me preocupar mais com as necessidades delas!

É uma jornada, você sabe. Aprender a amar bem tem seus altos e baixos e, você vai falhar às vezes. Eu ainda tenho momentos difíceis, momentos egoístas!

A boa notícia é: Seu amor nunca falha! Ele vai te ensinar como amar a si mesmo e como amar os outros de uma forma natural e altruísta!

No meio desse mundo confuso, que diz que tudo é “amor” segundo sua própria definição, seja corajoso e decida nadar contra a maré! Seja ousado no amor e peça discernimento e bondade para amar bem, Deus quer te ajudar!

O amor nunca falha. Mas onde há profecias, elas cessarão; onde houver línguas, elas serão acalmadas; onde houver conhecimento, passará. Pois sabemos em parte e profetizamos em parte, mas quando chegar a perfeição, o que é imperfeito desaparecerá.”

Há algumas coisas que aprendi nesta passagem de I Coríntios 13:

– Jesus é a personificação do amor! Tudo o que Ele fez, disse e nos mostrou, reflete um amor perfeito, que somos chamados a imitar!

– O amor não é um sentimento, é uma decisão traduzida em AÇÃO! E somos chamados a amar os outros como amamos a nós mesmos!

– É essencial experimentar o amor de Deus! Se você nunca fez isso, peça a Ele para mostrar Seu amor por você! Só então você será capaz de amar os outros como deveria!

– O amor nunca falha! Quando amamos a partir deste lugar em Cristo, o resultado é sempre bom, mesmo quando não percebemos imediatamente!

– A perfeição só é encontrada em Jesus! Então, quando saímos do caminho e deixamos que Ele nos lidere, nossa imperfeição para amar é encoberta pela perfeição Dele!

– O amor se baseia na VERDADE! Enquanto o mundo diz que qualquer “sentimento de amor” não pode ser mau, porque “é amor”, temos um modelo a seguir! Somos chamados a amar à maneira de Cristo, baseados na Sua Palavra!

– O amor nunca desiste! Jesus nos ama além de qualquer medida, apesar de nossos pecados e falhas! Ele nunca desiste de nós. Ele também nos convida a nunca desistir de Seus planos e das pessoas!

Espero que este post traga para você alguma clareza e perseverança para amar bem! Não desista, continue confiando Nele para te ensinar como!

Tenha um ótimo dia!

Life´s history

“Se que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, mas não tivesse amor…”

Hoje, eu passei por um episódio que já é meio comum na minha vida. Estava sentada com a minha filha ajudando-a com o dever de casa de matemática. E acabei ficando estressada.

Tudo começou quando ela errou um desenho que deveria ser a representação de um determinado ângulo e aí descobrimos que ela tinha perdido a borracha. Briguei com ela! “Filha, por que você sempre perde suas coisas? Você tem que ser mais cuidadosa com o seu material” (toda semana é alguma coisa do material que some).

Depois, ela começou a fazer os desenhos de forma desorganizada no caderno e reclamei de novo: “você tem que organizar o raciocínio! Ta tudo bagunçado, o professor não vai entender o que você fez”.

Isso acontece com freqüência quando sento pra fazer a lição com ela! Reclamo da falta de organização ou porque ela tá relaxada com a lição e sempre falo “eu nunca fui assim na escola, sempre fui organizada!”

Enfim, depois disso, ela terminou a lição e nós duas terminamos estressadas. Resolvi então tirar um tempo com Deus e perguntei pra Ele “Pai, o que eu faço pra lidar com essa situação? Não consigo não me estressar com essa postura da Gi em relação à escola!”

E logo ele respondeu “você tem que deixar ela errar! Qual o problema? Faz parte do processo!”. Quando comecei a ler a bíblia me deparei com 1 Coríntios 13, que fala sobre as características do amor:

4O amor é paciente e bondoso. O amor não é ciumento, nem presunçoso. Não é orgulhoso,nem grosseiro. Não exige que as coisas sejam à sua maneira. Não é irritável, nem rancoroso. Não se alegra com a injustiça, mas sim com a verdade. O amor nunca desiste, nunca perde a fé, sempre tem esperança e sempre se mantém firme.Um dia, profecia, línguas e conhecimento desaparecerão e cessarão, mas o amor durará para sempre” (1 Coríntios 13:4-8)

Deus estava me dando uma dica! (e um puxão de orelha!rs) : “Primeiro, não projete as suas expectativa na sua filha,sobre como e quem ela deve ser, ela tem suas próprias características e habilidades, ela não é você.

Em segundo lugar, o amor “não exige as coisas à sua maneira. Não é irritável, nem rancoroso”. Ame a sua filha, independente de como você enxerga o comportamento dela!

Um relacionamento de confiança é mais importante do que ela suprir as suas expectativas de desempenho, de certo ou errado. Ela é uma pessoa com personalidade e características únicas e vai aprender errando, cabe à você dar a ela todo suporte e amor necessários, o resto são detalhes do processo de aprendizagem!”

Acontece que, eu sempre fui uma pessoa perfeccionista e, às vezes, a busca pela perfeição me cega e eu me distancio do que realmente importa: relacionamento, confiança e aprendizado. Deus tem me ensinado muito sobre isso!

Eu li algo eu um livro (acho que foi no “Evangelho maltrapilho”) que agora faz muito sentido: era Deus falando aos seus filhos “ eu espero mais erros de você,do que você mesmo!”

Ele sabe que vamos errar, e é tolerante no nosso desenvolvimento como filhos. Ele sabe que  sem erros não há aprendizado e crescimento! E há graça suficiente no amor de Deus para conosco, que cobre todas as nossas falhas e tropeços!

Então hoje, essa foi minha lição como mãe: amar mais e criticar menos! Me inspirar mais no amor infinito e tolerante do Pai! De nada adianta nos esforçarmos para sermos corretos e irrepreensíveis, se não houver amor.

Obrigada pelo aprendizado Senhor, não sei o que seria de mim sem a Sua graça infinita! =)

“Agora, vemos de modo imperfeito,como um reflexo no espelho,mas então veremos tudo face a face…


If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal…”

Today, I lived an episode that is quite a common in my life. I was sitting with my daughter helping her with math homework! And I ended up getting stressed with her.

It all started when she made a mistake drawing that was supposed to be the representation of a  angle, and then we discovered that she had lost the eraser. I said to her “why do you always lose your things? You have to be more careful with your school stuff “(every week is something that disappears of her bag).

Then she began to make the drawings all disorganized in her notebook, then I complained again: “you have to organize the reasoning! It’s all messed up, the teacher will not understand what you did”.

This kind of situation happens a lot, almost every time I sit with her to help with the homework! Claiming the lack of organization or because she is sloppy with the school things! I always say to her “I’ve never been like this in school, I’ve always been organized!”

Anyway, after all, she finished her homework and we both ended up stressed. Then, I decided to spend some time with God, and  I asked Him “Father, what should I do to deal with this situation? I cannot avoid be stressed with my daughter´s attitude related to school!”

And soon he replied “you have to let her make mistakes! What’s the matter? It’s part of the learning process!”. And when I started reading the bible, I came across 1 Corinthians 13:

“Love is patient and kind. Love is not jealous or smug.  Is not proud, not rude. It does not require things to be its way. Love is neither irritable nor spiteful. It rejoices not in unrighteousness, but in truth. Love never gives up, never loses faith, always has hope and always stands firm. One day, prophecy, tongues and knowledge will disappear and cease, but love will last forever.”

God was giving me a tip!  “First, do not project your expectations on your daughter, about how or who she should be,she has her own characteristics and abilities! She is not you. Second, love “does not require things in its own way. It is not irritable or spiteful ” so, love your daughter regardless of how you see the whole situation, of what you expect!

A relationship of trust is more important than fulfill your expectations about her performance . She is a person with unique personality and traits and she will learn by making mistakes.

It is up to you to give her all the support and love she need, the rest are just details of the learning process! “

I’ve always been a perfectionist, but sometimes the pursuit of perfection blinds me and I distance myself from what really matters: relationship, trust, learning. God has taught me so much about it!

I read something in a book (I think it was in the “Ragamuffin Gospel”) that now makes too much sense to me : it was God speaking to his children “I expect more mistakes from you, than yourself!”

He knows that we are going to make mistakes, and he is patient in our development as sons and daughters. He knows that without failure there is no learning and growth! And there is grace enough in God’s love for us, which covers all our faults and stumbles!

So today, this was my lesson as a mother: criticize less and LOVE MORE!

Learning from the infinite and graceful love of the Father! It is useless to strive to be right and blameless if there is no love.

Thank you, for your patience to teach me, Lord! I don´t know what I would become without Your infinite grace in my life =)

” For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.