“Screwtape proposes a toast!”

C S Lewis

Hello friends! Today I decided to share with you this marterpiece of C.S Lewis! With an amazing and acid sense of humor, this “letter” brings to us the otherside’s point of view of the spiritual world, giving us precious insights and a lot of laughters. Enjoy it!

(The scene is in Hell at the annual dinner of the Tempters’ Training College for young devils. The principal, Dr. Slubgob, has just proposed the health of the guests. Screwtape, a very experienced Devil, who is the guest of honour, rises to reply!)


“Mr. Principal, your Immincence, your Disgraces, my Thorns, Shadies, and Gentledevils:
It is customary on these occasions for the speaker to address himself chiefly to those among you who have just graduated and who will very soon be posted to official Tempterships on Earth. It is a custom I willingly obey. I well remember with
what trepidation I awaited my own first appointment. I hope, and believe, that each one of you has the same uneasiness tonight. Your career is before you. Hell expects and demands that it should be — as mine was — one of unbroken success. If it is not, you know what awaits you.
I have no wish to reduce the wholesome and realistic element of terror, the unremitting anxiety, which must act as the lash and spur to your endeavours. How often you will envy the humans their faculty of sleep! Yet at the same time, I would wish to put before you a moderately encouraging view of the strategical situation as a whole.


Your dreaded Principal has included in a speech full of points something like an apology for the banquet which he has set before us. Well, gentledevils, no one blames him. But it would be in vain to deny that the human souls on whose anguish we have been feasting tonight were of pretty poor quality. Not all the most skillful cookery
of our tormentors could make them better than insipid.
Oh, to get one’s teeth again into a Farinata, a Henry VIII, or even a Hitler! There was real crackling there; something to crunch; a rage, an egotism, a cruelty only just less robust than our own. It put up a delicious resistance to being devoured. It warmed your inwards when you’d got it down.


Instead of this, what have we had tonight? There was a municipal authority with Graft sauce. But personally I could not detect in him the flavour of a really passionate and brutal avarice such as delighted one in the great tycoons of the last century. Was he not unmistakably a Little Man — a creature of the petty rake-off pocketed with a petty joke in private and denied with the stalest platitudes in his
public utterances — a grubby little nonentity who had drifted into corruption, only just realizing that he was corrupt, and chiefly because everyone else did it? Then there was the lukewarm Casserole of Adulterers. Could you find in it any trace of a fully inflamed, defiant, rebellious, insatiable lust? I couldn’t. They all tasted to me like undersexed morons who had blundered or trickled into the wrong beds
in automatic response to sexy advertisements, or to make themselves feel modern and emancipated, or to reassure themselves about their virility or their “normalcy,” or even because they had nothing else to do.

Frankly, to me who have tasted Messalina and Cassanova, they were nauseating. The Trade Unionist stuffed with sedition was perhaps a shade better. He had done some real harm. He had, not quite unknowingly, worked for bloodshed, famine, and the extinction of liberty. Yes, in a way. But what a way! He thought of those ultimate
objectives so little. Toeing the party line, self-importance, and above all mere routine, were what really dominated his life. But now comes the point. Gastronomically, all this is deplorable. But I hope none of us puts gastronomy first. Is it not, in another and far more serious way, full of hope and promise?


Consider, first, the mere quantity. The quality may be wretched; but we never had souls (of a sort) in more abundance. And then the triumph. We are tempted to say that such souls — or such residual puddles of what once was soul — are hardly worth damning. Yes, but the Enemy (for whatever inscrutable and perverse reason) thought them worth trying to save. Believe me, He did. You youngsters who have not yet been on active duty have no idea with what labour, with what delicate skill, each of these miserable creatures was finally captured.


The difficulty lay in their very smallness and flabbiness. Here were vermin so muddled in mind, so passively responsive to environment, that it was very hard to raise them to that level of clarity and deliberateness at which mortal sin becomes possible. To raise them just enough; but not that fatal millimetre of “too much.” For then, of course, all would possibly have been lost. They might have seen; they might have repented. On the other hand, if they had been raised too little, they would very possibly have qualified for Limbo, as creatures suitable neither for Heaven nor for Hell; things that, having failed to make the grade, are allowed to sink into a more or less contented subhumanity forever.

In each individual choice of what the Enemy would call the “wrong” turning, such creatures are at first hardly, if at all, in a state of full spiritual responsibility. They do not understand either the source or the real character of the prohibitions they are breaking.
Their consciousness hardly exists apart from the social atmosphere that surrounds them. And of course we have contrived that their very language should be all smudge and blur; what would be a bribe in someone else’s profession is a tip or a present in theirs. The job of their Tempters was first, or course, to harden these choices of the Hellward roads into a habit by steady repetition. But then (and this
was all-important) to turn the habit into a principle — a principle the creature is prepared to defend. After that, all will go well.

Conformity to the social environment, at first merely instinctive or even mechanical — how should a jelly not conform? — now becomes an unacknowledged creed or ideal of Togetherness or Being Like Folks.


Mere ignorance of the law they break now turns into a vague theory about it —remember, they know no history — a theory expressed by calling it conventional or Puritan or bourgeois “morality.” Thus gradually there comes to exist at the center of the creature a hard, tight, settled core of resolution to go on being what it is, and even to resist moods that might tend to alter it. It is a very small core; not at all reflective (they are too ignorant) nor defiant (their emotional and imaginative poverty excludes that); almost, in its own way, prim and demure; like a pebble, or a very young cancer. But it will serve our turn. Here at last is a real and deliberate, though not fully articulate, rejection of what the Enemy calls Grace. “(To be continue…)

Publicado por

The found daughter!

Brazilian woman, crazy about good music,nature and books =) I love to write since I remeber! My passion grows stronger as a walk through this crazy adventure with Jesus, my Lord and savior, redeemer and best friend! =)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s